Обстоятельства и причина смерти моей весьма фотогеничной матери были довольно оригинальные (пикник, молния); мне же было тогда всего три года, и, кроме какого-то тёплого тупика в темнейшем прошлом, у меня ничего от неё не осталось в котловинах и впадинах памяти, за которыми — если вы ещё в силах выносить мой слог (пишу под надзором) — садится солнце моего младенчества: всем вам, наверное, знакомы эти благоуханные остатки дня, которые повисают вместе с мошкарой над какой-нибудь цветущей изгородью и в которые вдруг попадаешь на прогулке, проходишь сквозь них, у подножья холма, в летних сумерках — глухая теплынь, золотистые мошки. Жара невыносимая, сказал он. Вам не придется покинуть Англию раньше, чем вы ожидали? Именно этим занимается современная медицина.
Ихто ничто не страшит,проворчал я, наблюдая в окно, как они приближаются. Какимто образом эта структура связана с людьми, с их будущим и прошлым. Но возле такого серьезного объекта, как этот клубок гудящего электричества, копать ему както не захотелось. Разорвите их, сэр. Она казалась какой-то пушистой и резвой, одеваласьa la gamne[29] , щедро показывала гладкие ноги, умела подчеркнуть белизну подъёма ступни чёрным бархатом туфельки, и надувала губки, и переливалась ямочками, и кружилась в тирольской юбке, и встряхивала короткими белокурыми волосами самым что ни на есть трафаретным образом.
Ветер был злющий, и гром гремел, и не то от ветра, не то молнией расщепило ель за углом нашего дома; большущий сук свалился на крышу и отшиб с восточной стороны кусок дымовой трубы, так что в топку на кухне посыпались, громыхая, камни и сажа. Многим верующим просто необходимо прочитать Ваши книги, потому что у них нелады в семье, болеют дети и многие свои заболевания по Вашей системе они могли бы вылечить. Это посещение, даже при моем болезненном состоянии, оказалось весьма забавным благодаря присутствию Габриэля Беттереджа. Проходит еще несколько месяцев, и я опять беседую с этой дамой по телефону: — Чуть лучше,сообщаю я,но отрешения от человеческого ради Божественного у Вас не наступило. Внезапно гул начал стихать, волны заметно уменьшились. Это была трансцендентальная медитация, способ укрыться от внешнего мира и собраться с мыслями.
Во мне дремлет множество хороших качеств,но только Рэчель могла бы помочь мне вызвать их наружу! Если не появятся оппоненты извне, все сильнее должно активизироваться мужское начало.
Если бы Вы запаниковали и усилили озлобление против себя и других, Вы понимаете, чем бы это кончилось. Вечером,рассказывала она,то есть на исходе того дня, когда я побывала на Грозовом Перевале,я знала наверное, как если б видела его воочию, что мистер Хитклиф гдето здесь, поблизости, и я остерегалась выходить, потому что его письмо еще лежало у меня в кармане, и не хотела я, чтоб меня опять стращали и мучили. Брак и сожительство с детьми встречаются ещё довольно часто в некоторых областях Индии. А через неделю, когда он пришел, знаете, что ему сказали? Можно даже определить, какой металл находится в воде. Потом понял, что есть, но они там совершенно иные. Мой друг занимается по Вашей системе.
Так вот, ваши три высших образования — это пылинка по сравнению с той информацией, которую вы получали последние три года. Когда принесли и бухнули на стол сладкое — для барышни огромный клин вишнёвого торта, а для её покровителя бомбочку сливочного мороженого (значительную часть которого она, не задумываясь, прибавила к своему торту),я вынул из кармана пузырёк, содержавший ПАПИНЫ Пилюли. Мужчины ее круга, казалось, восхищались ею и завидовали мне.
http://56zeppppling.livejournal.com/
вторник, 23 февраля 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий